海岸新年燈籠

JACK POOLE PLAZA

1月30日 – 2月18日 / 8:00 am – 11:00 pm

我們心懷感恩今日能幸運地一起站在這片薩利希語系原住民的土地上! 這些燈籠是來自加拿大的史戈米殊民族(Squamish)、馬斯琴民族(Musqueam)、特斯利沃圖民族(Tsleil-Waututh),以及來自台灣泰雅族爺亨部落的米路 . 哈勇,四位原住民藝術家齊聚一堂,共同以藝術創作慶祝亞洲重要的文化慶典 – 「農曆新年」。LunarFest 特別感謝溫哥華旅遊局、溫哥華會議中心的支持,我們非常榮幸海岸新年燈籠,能成為溫哥華市獨一無二的多元文化標誌。 

燈籠創作者: 姚懿倫 (台灣)

2019 LunarFest - Coastal Lunar Lanterns - Salish Giant

薩利希傳奇

在史戈米殊民族(Squamish)的傳說故事中,有一種棲息在水中的神祕生物創造了海灣。畫面中倒立的巨大八爪章魚所在之處即是我們熟知的海洋,而灰色的山陵劃分出海洋與天空的邊際。 

Cory Douglas (史戈米殊民族/溫哥華)

在溫哥華出生帶有Haida 族及Tsimshian 族血統的Squamish 族人。於2006 年成立「Modern Formline」工作室,將來自部族祖先的傳統圖騰與他個人對當代藝術及立體結構的熱情互相結合,從靈感發展、草圖,最終以首飾、畫紙、鼓面、木箱及紋身刺青燈方式呈現,為作品賦予獨一無二的個性。 

2019 LunarFest - Coastal Lunar Lanterns - Spirit of Life

生之靈

光在每一種文化中,都代表生命中的靈性力量。冬季時海岸薩利希語族人會在長屋前升起熊熊營火,族人們圍著閃爍明亮的火焰,說故事、歌唱及跳舞,讚頌生命的喜悅。畫面中一個手持火炬的小孩在月光下跳舞,藝術家巧妙地融合原住民傳統顏色及現代燈節的裝置藝術,展現跨文化的燈籠創作。 

Thomas Cannell (馬斯琴民族/溫哥華)

1980 年在Musqueam 族傳統領地出生。母親為知名加拿大原住民藝術家Susan Point。從15 歲開始就在他的母親身邊學習設計與雕刻等工藝。在Musqueam 族悠久的文化傳統與藝術薰陶,他希望藉由作品能反映出他對自然環境的熱愛以及對環保旅遊及永續發展的支持。

2019 LunarFest - Coastal Lunar Lanterns - Praying to the Crows

向烏鴉祈禱

這幅作品象徵溫哥華的烏鴉與人類的關係,畫面中的三個月亮同時代表陰曆及人的形象。當烏鴉飛過時,伴隨快樂及傳達訊息給人類;烏鴉飛過溫哥華市及人群,帶我們看見人們如何從過往艱辛的城市發展中生存下來,也將生命的喜悅傳遞分享給我們。 “Spò:l” 在特斯利沃圖族語是烏鴉的意思。 

Zachary “SKOKAYLEM” George (特斯利沃圖民族/溫哥華)

在北溫哥華出生長大的Tsleil-Waututh 族人,目前定居於卑詩省Chehalis 的原住民社區。作品深受祖父母輩影響。他學習雕刻多年,在作品大量融入Tsleil-Waututh 族的藝術風格。他身體力行,透過狩獵、捕魚及遵循傳統習俗,過著富含Tsleil-Waututh 族文化的生活。 

2019 LunarFest - Coastal Lunar Lanterns - Sharing

分享

泰雅族是喜愛分享及遵循規範的民族,泰雅族語的“gaga”意指規範。這幅創作來自泰雅傳統服飾編織、紋面圖案的啟發,以及信仰規範的信念。從創作畫面中,我們可以看到泰雅族的規範是,善於織布的女人及精於打獵的男人,才能獲得紋面的資格。而受過紋面的泰雅族人才能在死後走上彩虹橋,回到祖靈的國度。

米路·哈勇 (泰雅族/台灣桃園)

來自桃園復興鄉,爺亨部落(Zihing)泰雅族人。米路(Miru)在泰雅族語為書寫、畫圖的意思,也是自身的期許,更是一份責任。作品展演大多數以『生生不息』為主要精神指標、靈感來源取自於泰雅族人使用的捕魚器具”魚筌”,主要概念為補大魚放小魚、使生態能達到平衡狀態,讓生命能生生不息、源源不絕的延續,如同藝術的養分生生不息的傳遞給身邊的人。因此米路的作品呈現以分割、重組畫面、處理細微的色彩,以描繪自中的無限變化,詮釋人細膩的情感。 

特別感謝Leigh和Carol Pan的贊助

2019 LunarFest Logo
主辦單位
2019 LunarFest Sponsor
冠名贊助
2019 LunarFest Sponsor
政府單位
2019 LunarFest Sponsor
政府單位
2019 LunarFest Sponsor
主要合作夥伴
2019 LunarFest Sponsor
主要合作夥伴
2019 LunarFest Sponsor
主要合作夥伴

贊助夥伴

若有興趣成為溫哥華 LunarFest 表演節目及活動攤商的贊助夥伴,請聯絡 info@acsea.ca

若有興趣成為多倫多 LunarFest 贊助夥伴,請聯絡 info@lunarfest.com

聯絡我們
""
1
Contact Us
Name
Comments
0 /
Previous
Next

©2018 加拿大亞裔活動協會