Les nouveaux amants papillons

Un nouveau ballet contemporain

Qu’obtient-on lorsqu’on s’empare de l’un des plus célèbres contes populaires chinois, qu’on y ajoute le concerto aux influences asiatiques tout aussi connu qu’il a inspiré, et qu’on confie enfin son interprétation à une compagnie de ballet occidentale, une ballerine canadienne d’origine japonaise et un chorégraphe de Vancouver? – Janet Smith, The Georgia Straight, 2018.

Imaginez Liang Shanbo et Zhu Yingtai, les personnages principaux de la célèbre histoire d’amour orientale « Les amants papillons », manifestant leur affection mutuelle à travers la danse. Imaginez Yingtai exprimant sa plus profonde tristesse face à la mort de Shanbo, tandis que la symphonie d’un orchestre occidental retentit en arrière-plan. Imaginez Yingtai exprimant sa plus profonde tristesse face à la mort de Shanbo, tandis que la symphonie d’un orchestre occidental retentit en arrière-plan.

Considéré comme le « Roméo et Juliette » oriental, ce conte transcende le temps dans cette version revisitée via un nouveau médium exploitant le langage corporel et la musique afin d’exprimer les émotions. Au-delà des genres et des traditions culturelles, l’Orient rencontre l’Occident dans une nouvelle expérience fascinante. Ne manquez pas cet événement exceptionnel du Nouvel An lunaire! 

Date : 3 février 19 h 30
Lieu : Queen Elizabeth Theatre, Vancouver

Que se passe-t-il lorsque vous prenez l’un des contes folkloriques les plus célèbres de Chine, associez-le à un concerto d’inspiration asiatique tout aussi réputé, qu’il a inspiré, puis donnez-le à une compagnie de ballet de l’Ouest, une ballerine canadienne japonaise et un chorégraphe de Vancouver pour interpréter? – Janet Smith, the Georgia Straight, 2018.

Imaginez Liang Shanbo et Zhu Yingtai, les personnages principaux de la romance classique orientale, Butterfly Lovers, montrant leur affection les uns pour les autres en utilisant la danse de ballet. Imaginez Yingtai exprimant sa plus profonde tristesse pour la mort de Shanbo tandis que la Symphonie d’un orchestre occidental joue en arrière-plan.

Salué comme l’est “Roméo et Juliette” cette histoire transcende le temps comme il est envisagé dans un nouveau milieu, en utilisant le langage corporel et de la musique pour exprimer l’émotion. Au-delà du genre et des traditions culturelles, l’est rencontre l’Occident dans une nouvelle expérience captivante. Ne manquez pas cet événement passionnant de cette nouvelle année lunaire!

Date : 3 février 19 h 30
Lieu : Queen Elizabeth Theatre, Vancouver

Les nouveaux amateurs de papillons

PARTENARIATS

Pour plus de renseignements sur les représentations ou sur les collaborations en tant que fournisseur ou partenaire, contactez-nous à l’adresse suivante : info@acsea.ca.

Pour plus de renseignements sur notre festival partenaire à Toronto, contactez-nous à l’adresse suivante : info@lunarfest.com.

CONTACTEZ-NOUS
""
1
Contact Us
Name
Comments
0 /
Previous
Next

Inscrivez-vous
à notre liste de diffusion

©2018 Asian-Canadian Special Events Association

Edited and translated by Caroline Valle