La galerie des inspirations impériales

OAKRIDGE CENTRE

29 janvier – 19 février
Heures de centre commercial

2019 LunarFest Header -
2019 LunarFest - Exhibition
2019 LunarFest -
les influences du peintre italien de l’empereur Qianlong – Giuseppe Castiglione

Quel impact sur l’art oriental un missionnaire italien a-t-il apporté à la dynastie Qing? En quoi la mode contemporaine reflète-t-elle les peintures classiques du 18e siècle de Giuseppe Castiglione? Dans le cadre d’une présentation spéciale du LunarFest 2019, le musée national du Palais et le Oakridge Centre proposeront une exposition de mode inédite regroupant des pièces inspirées des collections classiques du musée imaginées par des créateurs canadiens et taïwanais. Cette année, à l’occasion du Nouvel An lunaire, visitez le Oakridge Centre et découvrez comment des créateurs de mode contemporains ont exploité des éléments de la culture populaire pour réinterpréter les collections classiques du musée national du Palais. Admirez le style exceptionnel de Giuseppe Castiglione mêlant les cultures orientale et occidentale et découvrez en quoi il fait écho au multiculturalisme au Canada!

 

2019 LunarFest - Oakridge Fashion
2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Les Cent Coursiers
Designer : Ai Ting Ko

Le designer a imaginé un cheval qui se déplace sur le tissu, renforçant ainsi le mouvement dynamique caractéristique des peintures de Castiglione. En recyclant des bannières électorales taïwanaises en guise de tissu, l’artiste crée un contraste entre la démocratie moderne et les pouvoirs anciens de la cour impériale. 

2019 LunarFest - Oakridge Fashion
2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Fleurs immortelles au cœur d’un éternel printemps – Crête de coq
Designer : Grandy Chu

Le designer crée un effet visuel spectaculaire au niveau de la jupe en exploitant la texture et les multiples couches de pétales pour former une corolle. Cette robe associe par ailleurs le cheongsam chinois traditionnel à la flamboyance des robes à l’occidentale : une fusion entre l’Occident et l’Orient, à l’instar des peintures de Castiglione. 

2019 LunarFest - Oakridge Fashion
2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Huit coursiers
Designer : Guo Dong Liao

Le designer a repris des éléments de la peinture des Huit coursiers et les a représentés à l’aide de différents matériaux en s’appuyant sur les caractéristiques des chevaux. La jupe arbore le jaune vif de la dynastie Qing afin de démontrer la puissance de la cavalerie impériale et le pouvoir de l’empire. 

2019 LunarFest - Oakridge Fashion
2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Huit coursiers
Designer : Guo Dong Liao

Le designer a déconstruit la peinture des Huit coursiers et a intégré des éléments vestimentaires traditionnels de l’Orient pour créer une robe du soir d’inspiration occidentale. Grâce à la couleur blanche traditionnellement utilisée dans les peintures chinoises, les chevaux semblent observer le monde contemporain à travers le brouillard.

2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Rites impériaux relatifs à la sériciculture
Designer : Shao Chi Lin

Le designer s’inspire de cette peinture dédiée aux rites de sériciculture en entremêlant les nœuds de soie et les tuiles des toits du palais. Le tissu du haut imite la texture du cocon du vers à soie, tandis que la jupe s’entrelace tout autour, à l’image de la structure des bâtiments afin de créer un effet tridimensionnel de superposition.

2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Activités des douze mois – Décembre
Designer : Wei Chi Su

S’inspirant de la perspective utilisée dans la peinture, le designer exploite les lignes obliques et la texture des toits pour créer le col avec un effet tridimensionnel rendu par la superposition des couches.

2019 LunarFest - Oakridge Fashion
2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Activités des douze mois – Décembre
Designer : Wei Chi Su

Puisant son inspiration dans les montagnes enneigées, le designer utilise de la laine blanche et du tissu gris afin de reproduire ce paysage d’hiver. La couleur orange de la jupe plissée rappelle les cadres des fenêtres du palais et apporte une note chaleureuse à l’ensemble. 

2019 LunarFest - Oakridge Fashion
2019 LunarFest - Oakridge Fashion

Inspiration : Castiglione – Vase de fleurs
Designer : Ya Ping Kao

Le designer a imaginé une robe en fil tissé afin d’associer la figure féminine à la pivoine, en exploitant en parallèle les lignes fluides de la jupe, symbole de l’aspiration à davantage de liberté des femmes de la cour. Le manteau reprend le motif bleu et blanc du vase de porcelaine et incarne le pouvoir de la cour impériale.

« Les Cent Coursiers » est un grand rouleau de soie de huit mètres de long sur un mètre de hauteur. Il représente les vastes étendues du ranch royal ainsi que cent chevaux des étables de l’empereur Yongzheng qui décorent le paysage. Cette œuvre est la plus connue de Castiglione. Elle témoigne de son immense talent à associer les techniques orientales et occidentales.

L’élevage de vers à soie ou sériciculture consiste à utiliser les vers à soie pour produire et filer de la soie. Au printemps, l’impératrice emmenait les princesses et leurs consorts collecter des feuilles de mûre destinées à nourrir les vers et prier pour une récolte abondante.

L’empereur Qianlong missionna dix peintres pour produire cette série de quatre rouleaux dédiés à l’impératrice Xiaoxian. Castiglione a uniquement peint les visages de l’impératrice et de quatre autres princesses et leurs consorts. Bien que neuf autres artistes aient travaillé sur le reste des rouleaux, seul le nom de Castiglione est cité dans le cadre de cette collaboration, signe de l’adoration de l’empereur à son égard.

2019 LunarFest Header Fr - ACTIVITIES
2019 LunarFest - VR - The Imperial Era of China
2019 LunarFest - The Mighty Boar

Avez-vous déjà imaginé être plongé au cœur d’une scène de l’un des drames les plus populaires du palais impérial Qing afin de découvrir la culture, les traditions liées au Nouvel An lunaire et l’atmosphère de la dynastie Qing? Aimeriez-vous en apprendre davantage sur le peintre impérial légendaire Giuseppe Castiglione et découvrir comment ses œuvres exceptionnelles ont cristallisé son talent?

« RV – L’ère impériale chinoise » est une présentation spéciale, riche et intemporelle, proposée par le LunarFest. Admirez les collections classiques du musée national du Palais de Taïwan qui prennent vie dans une réalité virtuelle! Enfilez un casque et entamez votre périple à partir des peintures de Giuseppe Castiglione et jusqu’au palais impérial Qing. Découvrez la vie au sein du palais impérial et célébrez le Nouvel An lunaire en compagnie des citoyens de la capitale à travers les œuvres d’autres peintres impériaux.

Notre sanglier tendance, magique et adulé de tous nous rendra visite au Canada à l’occasion du Nouvel An lunaire! Il vous suffit de jeter une pièce à ses pieds et il émettra un cri de joie en projetant un superbe arc-en-ciel lumineux! Notre sanglier mascotte recueille les moments heureux en collectant les vœux de chacun et en répandant la joie. Il a été conçu par l’artiste originaire de Taïwan Yao Yilun pour incarner un dieu vivant du bonheur. Bienvenue dans l’année du Cochon doré : découvrez les appareils interactifs les plus incroyables et commencez l’année en beauté!

2019 LunarFest Header - Lunar crafts
2019 LunarFest - Pig Heroes
2019 LunarFest - Pig Heroes
2019 LunarFest
2019 LunarFest
2019 LunarFest - Paper flower
2019 LunarFest - fish coaster

Le Nouvel An lunaire est le moment idéal pour passer du temps en famille et entre amis. Le LunarFest a imaginé des ateliers uniques et amusants autour du thème du Nouvel An lunaire. Ces ateliers « Faites-le vous-même » offrent un moment de partage et de joie pour petits et grands! Cette année, les créations du LunarFest comprennent des lanternes à l’effigie des super-cochons, des lanternes célestes, des poissons fabriqués à partir de feuilles de gingembre coquille, des cochons en fil de coton, des porte-bonheurs représentant des caractères chinois, des fleurs en origami et bien plus encore. Venez les découvrir!

** Toutes les créations sont gratuites à l’exception des lanternes super-cochons et des lanternes célestes.

** Toutes les créations sont gratuites.

Les lanternes des super-cochons représentent les douze nations suivantes : Canada, Taïwan, Vietnam, Corée du Sud, Chine, Philippines, Japon, Inde, Royaume-Uni, Ukraine, Thaïlande et Mongolie.

Chaque journée sera dédiée à un groupe de super-cochons différent.

  • 9/02 Chine/Canada/Thaïlande/Inde
  • 10/02 Taïwan/Canada/Japon
  • 16/02 Corée du Sud/Canada/Ukraine/Philippines
  • 17/02 Vietnam/Canada/Mongolie/Royaume-Uni

PARTENARIATS

Pour plus de renseignements sur les représentations ou sur les collaborations en tant que fournisseur ou partenaire, contactez-nous à l’adresse suivante : info@acsea.ca.

Pour plus de renseignements sur notre festival partenaire à Toronto, contactez-nous à l’adresse suivante : info@lunarfest.com.

CONTACTEZ-NOUS
""
1
Contact Us
Name
Comments
0 /
Previous
Next

Inscrivez-vous
à notre liste de diffusion

©2018 Asian-Canadian Special Events Association

Edited and translated by Caroline Valle